Sunday, May 28, 2017

The Trojan Women by Euripides translated by Nicholas Rudall

What war really means

After ten years of siege, the Trojans are defeated by the Greek invaders. Therefore all the men are killed and the women and children enslaved, about to be scattered to many kingdoms. Hecuba, Queen of Troy, her daughter-in-law Andromache, her daughter Kassandra and her grandson Astyanax all must suffer grievously. Who is to blame for this suffering? Hecuba says Helen of Troy, the cause of the Greek invasion. A trial commences and it seems Helen is condemned. Or is she? That plot, sketchy as it is, must bear the emotional weight of the severe suffering endured by the defenseless defeated women.

Euripides is a courageous artist. This play is an indictment of Greek society, an indictment of the Greek’s foundational myth of the Trojan war, and an indictment of essential human nature. Our society lacks the platform and maybe even the courage to do create confrontational piece of art that is supported by the establishment. Although apparently this play came in last in the competition. It must have outraged many people.

It was difficult at times to read this – the dead baby on the shield at the end.

No comments:

Post a Comment